Политика конфиденциальности
1. Общие положения
Настоящая политика обработки персональных данных определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые Правообладателем сервиса uBody (далее – Правообладатель).
1.1. Правообладатель ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
1.2. Настоящая политика в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Правообладатель может получить о посетителях веб-сайта https://train.ubody.kz.
2. Основные понятия, используемые в Политике
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники;
2.2. Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных);
2.3. Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://train.ubody.kz;
2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств;
2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных;
2.6. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных;
2.7. Правообладатель – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными;
2.8. Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю вебсайта https://train.ubody.kz;
2.9. Пользователь – любой посетитель веб-сайта https://train.ubody.kz;
2.10. Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц;
2.11. Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом;
2.12. Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу;
2.13. Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Правообладатель может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя
3.1. Фамилия, имя, отчество;
3.2. Электронный адрес;
3.3. Номера телефонов;
3.4. Год, месяц, дата и место рождения;
3.5. Фотографии;
3.6. Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).
3.7. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.
4. Цели обработки персональных данных
4.1. Цель обработки персональных данных Пользователя — информирование Пользователя посредством отправки электронных писем; предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на вебсайте.
4.2. Также Правообладатель имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Правообладателю письмо на адрес электронной почты hello@ubody.kz с пометкой «Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
4.3. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.
5. Правовые основания обработки персональных данных
5.1. Правообладатель обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://train.ubody.kz. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Правообладателю, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
5.2. Правообладатель обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).
6. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Правообладателем, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
6.1. Правообладатель обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
6.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства.
6.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Правообладателю уведомление на адрес электронной почты Правообладателя hello@ubody.kz с пометкой «Актуализация персональных данных».
6.4. Срок обработки персональных данных является неограниченным. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Правообладателю уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Правообладателя hello@ubody.kz с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
7. Трансграничная передача персональных данных
7.1. Правообладатель до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
7.2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.
8. Заключительные положения
8.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Правообладателю с помощью электронной почты hello@ubody.kz.
8.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Правообладателем. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
8.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу: https://train.ubody.kz/subscribe/policy.
Құпиялық саясаты
1. Жалпы ережелер
Осы жеке деректерді өңдеу саясаты uBody сервисінің Құқық иеленушісі (бұдан әрі – Құқық иеленуші) жүзеге асыратын жеке деректерді өңдеу тәртібін және жеке деректердің қауіпсіздігін қамтамасыз ету шараларын айқындайды.
1.1 Құқық иеленуші өзінің қызметін жүзеге асырудағы ең маңызды мақсаты мен шарты ретінде адамның және азаматтың жеке деректерін өңдеу кезінде олардың құқықтары мен бостандықтарын, соның ішінде жеке өмірдің, жеке және отбасылық құпияның қол сұғылмаушылық құқықтарын қорғауды белгілейді.
"1.2 Осы жеке деректерді өңдеу саясаты (бұдан әрі – Саясат) https://train.ubody.kz
веб-сайтының келушілері туралы Құқық иеленуші ала алатын барлық ақпаратқа қолданылады."
2. Саясатта қолданылатын негізгі ұғымдар
2.1 Жеке деректерді автоматтандырылған өңдеу – есептеу техникасын пайдалана отырып жеке деректерді өңдеу;
2.2 Жеке деректерді бұғаттау – жеке деректерді өңдеуді уақытша тоқтату (жеке деректерді нақтылау қажет болған жағдайларды қоспағанда);
2.3 Веб-сайт – https://train.ubody.kz желілік мекенжайы бойынша интернетте қолжетімділікті қамтамасыз ететін графикалық және ақпараттық материалдардың, сондай-ақ ЭЕМ бағдарламалары мен деректер базаларының жиынтығы;
2.4 Жеке деректердің ақпараттық жүйесі – деректер базаларында сақталатын жеке деректердің, сондай-ақ оларды өңдеуді қамтамасыз ететін ақпараттық технологиялар мен техникалық құралдардың жиынтығы;
2.5 Жеке деректерді иесіздендіру – қосымша ақпаратты пайдаланбай нақты Пайдаланушыға немесе жеке деректердің басқа субъектісіне тиесілігін анықтауға мүмкіндік бермейтін әрекеттер;
2.6 Жеке деректерді өңдеу – автоматтандыру құралдарын пайдалана отырып немесе оларды пайдаланбай жеке деректермен жүргізілетін кез келген іс-әрекет (операция) немесе олардың жиынтығы, соның ішінде жинау, жазу, жүйелеу, жинақтау, сақтау, нақтылау (жаңарту, өзгерту), алу, пайдалану, беру (тарату, ұсыну, қолжетімді ету), иесіздендіру, бұғаттау, жою, жеке деректерді жою;
2.7 Құқық иеленуші – жеке деректерді өз бетінше немесе басқа тұлғалармен бірлесіп ұйымдастыратын және (немесе) жүзеге асыратын, сондай-ақ жеке деректерді өңдеудің мақсаттарын, өңдеуге жататын жеке деректер құрамын, жеке деректермен жасалатын іс-әрекеттерді (операцияларды) айқындайтын мемлекеттік орган, муниципалдық орган, заңды немесе жеке тұлға.
2.8 Жеке деректер – https://train.ubody.kz веб-сайтының нақты немесе анықталатын Пайдаланушысына тікелей немесе жанама қатысты кез келген ақпарат;
2.9 Пайдаланушы – https://train.ubody.kz веб-сайтына кірген кез келген келуші;
2.10 Жеке деректерді ұсыну – жеке деректерді белгілі бір тұлғаға немесе белгілі бір тұлғалар тобына ашуға бағытталған әрекеттер;
2.11 Жеке деректерді тарату – жеке деректерді белгісіз тұлғалар тобына ашуға (жеке деректерді беру) немесе шектеусіз тұлғалар тобына таныстыруға бағытталған кез келген әрекеттер, соның ішінде жеке деректерді бұқаралық ақпарат құралдарында жариялау, ақпараттық-телекоммуникациялық желілерде орналастыру немесе басқа да тәсілдермен қолжетімді ету;
2.12 Жеке деректерді трансшекаралық беру – жеке деректерді шетел мемлекетінің аумағына, сол елдің мемлекеттік органына, шетелдік жеке немесе заңды тұлғаға беру;
2.13 Жеке деректерді жою – жеке деректер ақпараттық жүйеде әрі қарай қалпына келтіру мүмкін болмайтындай етіп қайтарымсыз түрде жойылатын және/немесе жеке деректер сақталған материалдық тасымалдаушылардың жойылуын көздейтін кез келген әрекеттер.
3. Құқық иеленуші Пайдаланушының келесі жеке деректерін өңдей алады
3.1 Тегі, аты, әкесінің аты;
3.2 Электрондық пошта мекенжайы;
3.3 Телефон нөмірлері;
3.4 Туған жылы, айы, күні және туған жері;
3.5 Фотосуреттер;
3.6 Сонымен қатар сайтта интернет-статистика сервистері (Яндекс Метрика, Google Analytics және басқалары) арқылы келушілердің иесіздендірілген деректері (соның ішінде cookie файлдары) жиналады және өңделеді.
3.7 Жоғарыда көрсетілген деректер осы Саясат мәтінінде жалпы «Жеке деректер» деген ұғыммен біріктіріледі.
4. Жеке деректерді өңдеу мақсаттары
4.1 Пайдаланушының жеке деректерін өңдеу мақсаты — Пайдаланушыға электрондық хаттар жіберу арқылы оны ақпараттандыру; Пайдаланушыға веб-сайтта орналастырылған сервистерге, ақпаратқа және/немесе материалдарға қолжеткізу мүмкіндігін қамтамасыз ету.
4.2 Сонымен қатар Құқық иеленуші Пайдаланушыға жаңа өнімдер мен қызметтер, арнайы ұсыныстар және түрлі оқиғалар туралы хабарламалар жіберуге құқылы. Пайдаланушы мұндай ақпараттық хабарламаларды алудан кез келген уақытта бас тарта алады, ол үшін Құқық иеленушіге hello@ubody.kz
электрондық пошта мекенжайына «Жаңа өнімдер, қызметтер және арнайы ұсыныстар туралы хабарламалардан бас тарту» деген белгі қойып хат жіберуі қажет.
4.3 Интернет-статистика сервистері арқылы жиналатын Пайдаланушылардың иесіздендірілген деректері Пайдаланушылардың сайттағы әрекеттері туралы ақпарат жинауға, сайттың сапасын және оның мазмұнын жақсартуға арналған.
5. Жеке деректерді өңдеудің құқықтық негіздері
5.1 Құқық иеленуші Пайдаланушының жеке деректерін тек Пайдаланушы оларды https://train.ubody.kz сайтында орналасқан арнайы формалар арқылы өз бетінше толтырған және/немесе жіберген жағдайда ғана өңдейді. Тиісті формаларды толтыра отырып және/немесе жеке деректерін Құқық иеленушіге жібере отырып, Пайдаланушы осы Саясатпен келісетінін білдіреді.
5.2 Құқық иеленуші Пайдаланушы туралы иесіздендірілген деректерді Пайдаланушының браузер баптауларында рұқсат етілген жағдайда (cookie файлдарын сақтау және JavaScript технологиясын пайдалану қосылған кезде) өңдейді.
6. Жеке деректерді жинау, сақтау, беру және өңдеудің өзге түрлері тәртібі
Құқық иеленуші өңдейтін жеке деректердің қауіпсіздігі жеке деректерді қорғау саласындағы қолданыстағы заңнаманың талаптарын толық көлемде орындау үшін қажетті құқықтық, ұйымдастырушылық және техникалық шараларды іске асыру арқылы қамтамасыз етіледі.
6.1 Құқық иеленуші жеке деректердің сақталуын қамтамасыз етеді және оларға құқығы жоқ тұлғалардың қол жеткізуін болдырмау үшін барлық мүмкін шараларды қабылдайды.
6.2 Пайдаланушының жеке деректері ешқашан және ешқандай жағдайда үшінші тұлғаларға берілмейді, тек қолданыстағы заңнаманы орындауға байланысты жағдайларды қоспағанда.
6.3 Жеке деректерде дәл еместіктер анықталған жағдайда Пайдаланушы оларды Құқық иеленушіге hello@ubody.kz мекенжайына «Жеке деректерді актуализациялау» деген белгімен хабарлама жіберу арқылы өз бетінше өзектендіре алады.
6.4 Жеке деректерді өңдеу мерзімі шектелмейді. Пайдаланушы жеке деректерін өңдеуге берген келісімін кез келген уақытта қайтарып ала алады, ол үшін Құқық иеленушіге hello@ubody.kz мекенжайына «Жеке деректерді өңдеуге берілген келісімді қайтарып алу» деген белгімен электрондық хат жіберуі қажет.
7. Жеке деректерді трансшекаралық беру
7.1 Құқық иеленуші жеке деректерді трансшекаралық беруді бастамас бұрын, жеке деректер берілетін шетел мемлекетінің жеке деректер субъектілерінің құқықтарын сенімді қорғауды қамтамасыз ететініне көз жеткізуге міндетті.
7.2 Жоғарыда көрсетілген талаптарға сәйкес келмейтін шетел мемлекеттерінің аумағына жеке деректерді трансшекаралық беру тек жеке деректер субъектісінің өзінің жеке деректерін трансшекаралық беруге жазбаша келісімі болған жағдайда және/немесе жеке деректер субъектісі тарап болып табылатын шартты орындау үшін ғана жүзеге асырылуы мүмкін.
8. Қорытынды ережелер
8.1 Пайдаланушы өзінің жеке деректерін өңдеуге қатысты қызықтыратын сұрақтар бойынша кез келген түсініктемені Құқық иеленушіге hello@ubody.kz
электрондық поштасы арқылы жүгіну арқылы ала алады.
8.2 Осы құжатта Құқық иеленушінің жеке деректерді өңдеу саясатына енгізілетін барлық өзгерістер көрсетілетін болады. Саясаттың қолданылу мерзімі шектелмейді және ол жаңа нұсқамен ауыстырылғанға дейін күшінде болады.
8.3 Саясаттың өзекті нұсқасы интернетте ашық қолжетімді түрде мына мекенжай бойынша орналастырылған: https://train.ubody.kz/subscribe/policy.
